夢の中の花鳳舞い紅樓夢の風歌に綴る情緒世界

紅樓夢、この名を聞くと、すぐに思い浮かぶのは、曹雪芹の巨筆で描かれた中国の古典文学の傑作である。その中で特に印象的なのが、主人公の林黛玉の歌「風歌」である。この歌は、黛玉の悲しみと愛しさ、そして夢と現実の葛藤を表現し、読者に深い感動を与える。

「風歌」は以下のように始まる。

「夜来風雨声，花落知多少。

知否春去也，燕归来不归。

落花流水春去也，天上人间。

此情可待成追忆，只是当时已惘然。」

この歌は、黛玉が春の終わりを告げる中で感じる孤独と哀愁を歌っている。夜来の風雨の声と花の散り、春の去りを象徴するこの歌は、黛玉の心の中の苦悩を浮き彫りにしている。

まず、歌の冒頭「夜来風雨声，花落知多少。」は、黛玉の心の中の不安と恐怖を表している。春の夜に風雨が吹き荒れ、花が散る様子は、黛玉の心の中の苦悩を象徴している。彼女は自分の運命に不安を感じ、その恐怖が心の中で風雨のようにつきまとっている。

次に、「知否春去也，燕归来不归。」は、春の去りと燕の去りを連想させる。春が去ると燕も去るが、燕はまた来る。しかし黛玉は自分の運命について同じように考えられない。彼女は自分が燕のように再び戻ることのできる場所や人を見つけることができない。

さらに、「落花流水春去也，天上人间。」は、春の去りをさらに象徴している。落花と流水は春の終わりを告げるものであるが、それと同時に黛玉の心の中の悲しみを表している。彼女の心の中には、無限の悲しみと寂しさが流れ込んでいる。

最後に、「此情可待成追憶，只是当时已惘然。」は、黛玉が過去の記憶を追憶しながらも、その時の気持ちが今では理解できないほどの悲しみで満ち溢れていることを示している。彼女は過去の記憶を追憶しても、その悲しみは消えず、むしろ現在の自分をさらに困難にしている。

紅樓夢の「風歌」は、黛玉の心の中の苦悩と愛しさを表現している。彼女の孤独と哀愁が、読者に深い感動を与える。夢の中の花鳳舞い、この風歌に綴られた情緒世界は、私たちに忘れがたい思い出を残す。