晴れた一日、大观园の広場に集まった人々の前で、史湘雲は突然冷笑を浮かべた。その冷笑はまるで深い湖底から湧き出る冷たい水滴のように、周囲の人々を凍り付かせる力を持っていた。「おい、史湘雲さん、何かおかしいんですか」宝玉が焦りながら尋ねたが、湘雲はその言葉を聞...

「いえ、私はあなたのことを、深く心に刻んでいます。あなたの言葉一つ一つが、私の心を鷲掴みにしていますよ」と、宝钗は宝玉に語りかけた。宝玉は微笑みながら、宝钗の胸に手を置き、「あなたも私も、同じく人間の欲望に悩まされている者です。あなたの愛は、私にとってどん...